林间号角、阳光下的毛孩子,与一锅入冬的人间烟火
2026 年 10 月 25 日,十月最后一个周日。秋阳正好,我们早早做好准备,走进 Tervuren 一年一度的圣休伯特庆典(Sint-Hubertusviering)——从广场巡游、林间吹号,到温情的祷告与动物祈福,把这场人与万物同乐的秋日盛会,从头到尾装进了眼底。
🚶 晴空下的蓝白彩带:Panquin 广场巡游
正午的阳光慷慨地洒在 Panquin 历史建筑群前,修缮一新的白色外墙把石板广场映衬得格外明亮。还未走近,欢快的气息便已扑面而来——打头阵的是本地的五月树公会(Meiboomgilde Tervuren)。成员们一身醒目的亮蓝色外套,头戴系着蓝丝带的平顶草帽,两人展平横幅,步伐轻快地拉开了巡游的序幕。

最惹人喜爱的是他们高举的传统仪仗:顶端缀着铃铛,长长的蓝白彩带在秋风里轻轻扬起,像把晴空的蓝与云朵的白都系在了手心。缀着铜铃和彩带的仪仗一路摇曳,盛装的公会队伍踏过石板路,把平日里安静的广场走成了一条流动的欢喜河。

紧随蓝衣方阵之后的,是今天真正的“主角”们。小镇居民牵着自家的狗狗汇入人流,高大的犬只与娇小的小狗相伴而行,大大小小的身影挨挨挤挤,顺着广场一路向 Warande 公园深处的圣休伯特礼拜堂漫去。

广场大树旁,立着写有“Panquin”与“Welcome”的木框欢迎牌。老建筑的温厚轮廓、树影间的秋光,连同那些欢快摇晃的尾巴,都在这一刻定格成小镇秋天最生动的开场。

🦌 林间红砖与明黄旗帜:四百年的守护契约
顺着人流步入 Warande 公园,秋意一下子浓郁起来。高大的林木掩映间,红砖砌就的圣休伯特礼拜堂(Sint-Hubertuskapel)静静伫立。正门两侧挂起了两面明黄色的长旗,绿色的徽记在阳光下格外鲜亮——那是一头昂首的雄鹿,双角之间稳稳托起一枚十字架。

这枚徽记背后,藏着一段流传已久的森林传说。相传圣休伯特曾是一位痴迷狩猎的人,有一回在林间追逐猎物时,忽见雄鹿双角间浮现十字架,由此顿悟皈依,立下对自然与生灵的敬畏之心。后来,他被奉为猎人与护林人的守护圣人;每逢十月最后一个周日,人们便牵着马匹、带着犬只与心爱的宠物来到林间,祈愿平安。
眼前的红砖礼拜堂建于 1617 年,而操办这场庆典的圣休伯特兄弟会(Broederschap),更是从 1605 年便已扎根于此。四百多年的岁月在林涛间流转,沉淀在门旁那座深绿色的木雕抬轿上:头戴猎人软帽的圣休伯特与雄鹿相伴而立,脚前横放着一支镶有金属箍的猎角,仿佛随时准备再次唤醒这片古老的森林。

📯 红衣猎号与林间祝祷:给万物的温柔叮咛
树林边缘,一抹跃动的猩红点亮了秋日的草地。来自安特卫普皇家猎号团(Koninklijke Antwerpse Jachthoornkring)的乐手们围拢成圈,红礼服、黑礼帽、长马靴,肩头与手中的黄铜猎号在树影间闪着温润的光。当他们鼓起气息,浑厚悠远的号角声便贴着林梢漫开,既有古老仪式的庄重,又带着秋日庆典特有的敞亮与欢腾。

礼拜堂前的仪式,庄重又亲切。神父与主持仪式的同工站在台阶上,居民们带着自家的毛孩子围聚在台下。最让人心生欢喜的是,这并不是一场紧绷严肃的说教,连致辞都透着对小动物们的宠溺与俏皮。
司仪在台上望着台下的生灵,温情地开口:
“看那神圣的礼袍、装饰华美的圣休伯特像与他的号角……我们也对所有的宠物说:听着,亲爱的狗狗们、马匹们,请倾听这份祝福,也要听主人的话。受造的生灵们,请保持顺服,以此向你们的主人表明:人类同样应当顺服于天上的造物主。”

紧接着的祈祷环节,把目光投向了环抱众人的这片大森林。站在秋树下听着这样的句子,只觉得字字句句都落在了实处:
“求赐予我们对森林与树木的敬畏之心,维护生态平衡,抵制对大自然的破坏;护佑猎人与野生动物管理者拥有应有的智慧与节制,恪守边界,将这片自然传承给我们的孩子与下一代。”
风吹过树梢,林木、身畔的动物与不远处的孩子们,都在同一片秋光里被温柔地惦念着。

到了祝祷尾声,眼看最令人期待的环节即将开始,神父又幽默地提醒大家:
“大家现在可先别‘平安散去’! 请排好队,马队和狗狗们快跟上,我们非常乐意为大家逐一洒圣水祝福!”
一句幽默的叮咛,把庄重的仪式轻轻带回了日常:轮到马匹和狗狗,一起领受这份祝福了。
🐾 藤篮里的小面包,与阳光下排队领福的毛孩子
人群里,几个孩子挽着大大的藤篮穿梭其间,分发着刚刚祝圣过的圣休伯特小圆面包(Hubertusbrood)。按照世代相传的民俗,这份小面包寄托着对来年健康与平安的祝愿。孩子们认真分发的模样,和身旁好奇张望的小狗一起,成了人群里最暖心的一角。

很快,重头戏——动物祈福(Dierenzegening)拉开了阵势。树林边的围栏内,身着深色骑装、头戴头盔的骑手们早已勒马列队。高头大马一匹接一匹地迈着稳健的步子率先走过礼拜堂前,在秋叶与阳光下领受祝福。

马队过后,便是浩浩荡荡的狗狗队伍。阳光透过疏朗的树冠,在铺满落叶的草地上投下斑驳的金影。草坪上到处是等待前行的身影:一身蓬松白毛的大狗、机灵的短毛犬,还有毛茸茸的小家伙,和主人一起候在秋光里。


每一根牵引绳的末端,都连着一双耐心的手。队伍沿着礼拜堂前的石路缓缓向前,台上的神父手持圣水拂,一次次蘸水、扬臂,将细密晶莹的水珠洒向走过台前的狗狗与主人。因为前来的队伍实在太长,台上的神父们还轮流接力,把这份沉甸甸的祝福一路延续下去。阳光下的水珠落在毛发上、肩头上,人与动物相伴走过礼拜堂前,画面既虔诚又满是人间烟火的喜悦。

🥘 住进 Tervuren 一周年:用热气腾腾的心意点亮冬天
站在秋树环绕的礼拜堂前看完这场盛会,心里涌起的最真切的感受,就是说不出的温暖与治愈。
回想去年 10 月 1 日,我们刚刚搬进 Tervuren。那时初来乍到,在十月底误打误撞遇上了圣休伯特节,可赶到时庆典早已散场,只看见林间和街上到处是牵着狗狗的人,心里满是好奇,却不知大家为何相聚。而今年,我们在这个家住满了一周年,早早便记下了这个十月最后一个周日的约定,从头到尾完整地参与其中。在周日正午难得的灿烂阳光下,我们还遇到了邻居 Michelle,和本地邻里一道站在秋林里过节。从去年的“擦肩而过”到今年的“在场相伴”,这一年的时光,仿佛也在号角与祝福声里轻轻合上了一个圆满的圆。

十月底的欧洲,时钟拨回冬令时,天黑得早了,漫长而寒凉的冬日就在眼前。但在这边生活了几年,我越来越觉得本地人特别懂得在平淡的时节里为自己创造欢喜:十月底有期中休假,忙过十一月的工作,又有公共假日的喘息;等走进十二月,整整一个月的圣诞集市(Winter Wonderland)便亮起了灯,一路把人迎向圣诞与新年;跨年之后,新年伊始又有三王节的仪式感,再往前望一望,春假便已在不远处招手了。一桩桩小惊喜像冬夜里次第点亮的灯火,把原本有些沉闷的漫长冬日,串成了有滋有味、充满盼头的旅程。
这也是我们在海外生活这几年慢慢攒下的一点小心得:不管窗外是冬天还是夏天,时钟走的是冬令时还是夏令时,最要紧的,是把自己的日子过得热气腾腾。
周日晚上回到家,Spring 准备了火锅,我们一家人围坐在餐桌旁,守着沸腾翻滚的香气吃了一顿暖融融的晚饭。白天在阳光与森林里收下的邻里祝福,到了夜晚,就这样化作了自家碗里的暖意。

林间的号角送走深秋,家里的火锅迎入初冬。无论时令如何流转,把每一个寻常日子过得明亮、温暖、有盼头,就是生活最好的祝福。